湖人對陣雷霆的現場名流雲集，包括渣巴（中）在內的多名巨星到場觀看勒邦占士這場沖紀錄戰。（美聯社圖片）

勒邦占士在第三節尾聲超越渣巴打破塵封39年紀錄。（美聯社圖片）

本澳時間星期三中午，NBA常規賽繼續進行，當中湖人主場對陣雷霆。第三節尾聲階段，湖人球星勒邦占士拿到全場第36分，以個人常規賽總得分38,388分超越渣巴（38,387分）加冕NBA常規賽歷史得分王。

命中破紀錄的入球後，比賽進入暫停，NBA總裁蕭華與渣巴來到比賽場內。勒邦占士隨後發言說道：「我想謝謝湖人的忠實球迷們，感謝你們的支持，謝謝你們讓我保持著謙遜，也請你們起立歡呼，給我們的老隊長卡廉送上歡呼。我美麗的妻子、我的女兒、我的孩子、我的家人朋友們，謝謝你們過去20年的支持和熱愛，如果沒有你們的熱情和犧牲，我不會是今天的我，謝謝你們所有人！」

渣巴與勒邦占士相擁，並在隨後將比賽用球交給後者。（美聯社圖片）

勒邦占士在打破紀錄後的發言時感慨萬千，淚水奪眶而出。（美聯社圖片）