98歲的美國前總統卡特決定接受寧養服務，在家中與家人渡過餘下時間，不再接受治療。

卡特中心18日發表聲明，指卡特得到家人及醫療團隊全力支持，卡特家族呼籲大家在這個時刻尊重私隱，並感謝外界關心。

隸屬民主黨的卡特，在1977年至1981年擔任總統，任內中美兩國正式建立外交關係，並促成埃及與以色列的和平協議，但要面對國內經濟困境和伊朗人質危機等問題，最終在1980年的大選不敵共和黨的列根。

卡特卸任後，一直活躍於人道主義事務，2002年獲授予諾貝爾和平獎，表揚他為和平解決國際衝突、推動民主和人權，以及促進經濟及社會發展的貢獻。

卡特是目前在世最年長的美國前總統，但近年受多種健康問題困擾，包括肝臟和大腦患癌。（編輯部）